How do I mute players?

There are two options to mute players. One would be to individually mute them by clicking on the "Mute" button next to the players stats in the pause menu.

For the second option you would need to open the pause menu and go to the Audio section. Once there click on the checkbox to "Mute All Players".